Поиск по этому блогу

2 июл. 2011 г.

Пол./Paul Фильмы

Год 2011
Жанр : комедия,фантастика
Страна: США, Великобритания
В  ролях:  Саймон Пег, Ник Фрост, Джереми Оуэн, Джефри Тембор,Дефид Хаус, Дженифер Грейнджер, Сигурни Вивер
режиссер: Грег Мотолла
сценарий: Ник Фрост, Саймон Пег
продюсер: Тим Беван, Эрик Фелнер
оператор:  Лари Шер
композитор: Девид Арнольд
художник: Джефферсон Сэйдж, Ричард Фоджо,Ненси Стейнер
бюджет: $40 000 000
сборы в мире: $90 816 000

Двое англичан, фанатов всякой фантастической чепухи, приезжают в Америку, чтобы побывать на Comiccon, и проехать по всем местам упоминаемым в связи с инопланетянами и непознанными явлениями. И вот, в знаменитой зоне 51, они встречают того, кого они надеялись встретить когда-нибудь - самого настоящего зеленого и лупоглазого инопланетянина, которого зовут Пол. инопланетянин правда давно живет на Земле и набрался всяких дурных манер и грубых словечек, что как то портит пафос случившегося, но тем не менее, он настоящий.
И ему нужно помочь спастись от лап федеральных агентов, и вернуться домой. В реализации данного плана, попутчики столкнулись с фанатично верующей слепой на один глаз девушкой, хамами-ковбоями, и познакомятся с той, повзрослевшей девочкой которая спасла в свое время Пола, и в честь собаки которой он носит свое имя. 
Фильм просто отличный. Замечательная комедия, легкая и светлая. Смотреть обязательно, в копилку скидывать тоже. 
Конечно, мне попался перевод, где Пола озвучивал камеди клабовский персонаж Павел Воля. И это большой и серьезный минус.
 Но даже несмотря на П.Волю, актер из которого куда хуже чем из собачьего хвоста сито, фильм все равно очень понравился. Но, кстати, кому вообще пришло в голову, позволить П. Воле озвучивать героя? Да и даже не героя, вообще кого-то? На кой ? Я не поклонник камеди клаб, но признаю, что и это действо имеет право на существование, но простите, при чем тут кино? Зачем это все? Для рекламы камеди клаба?  Или кто то думает, что озвучка это ерунда? Тогда он глубоко ошибается. 50% аудитории многим фильмам и мультфильмам дали актеры озвучивающее героев. Это безумно талантливые люди, такие как А. Демьяненко, А. Клюквин. Куда в этот ряд ставить ведущего капустника? а главное зачем? 
Но, хватит о досадных мелочах, как я и сказала, даже они не испортили фильм.
Резюме: 4 из 5.

Комментариев нет:

Отправить комментарий